Definition von"green flag" auf German
Finden Sie die Bedeutung von green flag auf German und in Hunderten anderer Sprachen weltweit
KI-generierter Inhalt • Nur als Referenz
Wortdefinitionen werden von KI-Anbietern (OpenAI, Claude usw.) bereitgestellt und dienen nur als Referenz. Dies ist kein offizielles Wörterbuch und kann Fehler enthalten. Bitte konsultieren Sie offizielle Wörterbuchquellen für die zuverlässigsten Informationen.
green flag
Definitionen
Substantiv
Beispiele
"Für mich ist seine offene Kommunikation eine absolute Green Flag in unserer Freundschaft."
Für mich ist seine offene Kommunikation ein absolut positives Zeichen in unserer Freundschaft.
"Wenn jemand deine Grenzen respektiert und dich unterstützt, ist das eine große Green Flag."
Wenn jemand deine Grenzen respektiert und dich unterstützt, ist das ein starkes positives Indiz.
"Die Tatsache, dass er sich für meine Hobbys interessiert, war eine Green Flag für mich."
Die Tatsache, dass er sich für meine Hobbys interessiert, war ein vielversprechendes Merkmal für mich.
Synonyme
Antonyme
Etymologie
Der Begriff stammt ursprünglich aus dem Rennsport oder dem Straßenverkehr, wo eine grüne Flagge den Beginn eines Rennens oder freie Fahrt signalisiert. Im übertragenen Sinne bedeutet es, dass alles in Ordnung ist oder dass man fortfahren kann. Die idiomatische Verwendung im Kontext von Beziehungen und persönlichen Eigenschaften ist eine neuere Entwicklung, die sich aus dem Gegenstück 'Red Flag' (Warnsignal) entwickelt hat.
Kulturelle Hinweise
Der englische Begriff 'Green Flag' wird im Deutschen, insbesondere unter jüngeren Generationen und in sozialen Medien, zunehmend als Lehnwort verwendet. Er hat sich neben 'Red Flag' etabliert, um positive oder negative Merkmale in Beziehungen oder bei Personen zu beschreiben. Obwohl direkte deutsche Entsprechungen wie 'positives Zeichen' oder 'gutes Indiz' existieren, wird 'Green Flag' oft genutzt, um die spezifische Konnotation des englischen Originals zu bewahren und eine prägnante, moderne Ausdrucksweise zu bieten.